После начала съёмок "Хоббита" в прессе наступило длительное затишье. И здесь я имею в виду отнюдь не сам фильм, который, напротив, довольно часто освещают в журналах и новостях. Речь идёт, конечно же, о Ричарде Армитидже, исполняющего роль предводителя гномов - Торина Дубощита. Но сейчас, во время перерыва между вторым и третьим блоком съёмок, Mtv удалось взять интервью у короля без короны.
Я не думаю, что возможно будет оставить это позади. Мне кажется, это
один из тех героев, которые навсегда остаются с тобой, потому что ты
провёл с ним столько времени, и это такое преображение. Я каждый день в
образе и уже стал невероятно близок к нему. Я даже знаю, о чём он
думает. Я чувствую близость к этому персонажу, и он продолжит своё
существование, даже когда работа окончится. Мне кажется, это очень
пленительный персонаж. Наверняка я и в ближайшие шесть лет буду
просыпаться и поглощено думать о нём. Это просто потрясающе.
Самое сумасшедшее в отношении двух грядущих фильмов "Хоббит", которые выйдут в будущих двух декабрях, это то, что у него одна огромная команда. Конечно, у "Властелина Колец" Питера Джексона было Братство, состоящее из девяти участников, но все они были разных рас (эльфы, гномы, люди, волшебники и хоббиты) и их было меньше, в то время как эти новые фильмы напичканы главным образом только гномами! Братство, распавшееся к концу первого фильма, позволило нам следовать от одной группы к другой. И, по чести сказать, некоторые зрители признались, что частенько путали Мерри и Пиппина. Зрителям новых фильмов о Средиземье предстоит отслеживать 13 бородатых гномов, которые практически всё время будут вместе. Сделать каждого из них узнаваемым было серьёзной задачей для Джексона и компании, и опубликованные фотографии ясно дали понять, что дизайнерам пришлось на многое пойти, чтобы помочь аудитории с первого взгляда определить, кто из мстительно настроенных искателей приключений кем является. Это не означает, что читателям придётся ждать выхода фильма, потому что у Movies.com уже всё схвачено, и готова целая коллекция персонажей. Мы знаем как отличить Бифура от Бофура и Фили от Кили. Однако гнома, имя которого, скорее всего, будет наиболее узнаваемо, зовут Торин Дубощит, и мы думаем, что получим не только незабываемого героя в самый первый день "Хоббита" (релиз фильма "Хоббит: Неожиданное путешествие" назначен на 14 декабря 2012 года), но и имя актёра, Ричарда Армитиджа, сыгравшего его, будет широко известно. И хотя есть много людей, которые знают и любят британского актёра, этот день и этот фильм навеки изменят его карьеру. Торин будет суровым и подчас безжалостным гномом, но он происходит из королевской родословной и у него имеются личные причины желать возвращения к Одинокой горе (часто называемой Эребор), чтобы убить дракона Смога. Дед Торина, Трор, был Королём Под Горой, когда Смог атаковал и низверг королевство, вынудив гномов уйти в изгнание. Торин бежал, но клеймо, поставленное на его семью, является делом личным, и если вы посмотрели первый выпущенный трейлер по "Хоббиту", то уже видели его отца – Траина. Эта непонятная серая масса, атаковавшая Гэндальфа, и явно добавленная в трейлер ради экшена (а если вы его ещё не смотрели, то сделайте это сейчас же!), при тщательном рассмотрении оказывается гномом и притом, скорее всего, сошедшим с ума. Бедный Траин отправился на поиски возможного осуществления мести, направленной против зла, и, в конечном счете, оказался схвачен Некромантом и заключён в гиблом месте под названием Дол-Гулдур. Там-то Гэндальф его и встретил, и после несомненного столкновения, Траин вверил нашему любимому магу карту и ключ, чтобы тот передал их Торину. Итак, когда мы видим Торина в доме у Бильбо, он несёт остатки своего фамильного наследия: карту, показывающую секретный проход в Одинокую Гору. Он несёт с собой неудачи отцов и надежду для своих людей. Как отец до него, он возвращается вместе со своими родственниками, а также взломщиком и магом, чтобы вернуть своё королевство. Он будет вести гномов, да и сам фильм, с той страстью, которая подчас будет граничить с одержимостью. Но, чёрт подери, если дракон поджарил и съел всю вашу семью, жил в вашем подземном замке (не в том, в котором жил балрог во "Властелине Колец") и спал на вашей груде золота и драгоценностей, вы ведь тоже можете позволить себе немного одержимости. Но это ещё не всё, что можно сказать о Торине. Помимо постоянной серьёзности и периодической злобности, ему присущи гордость и отвага, что является важной составляющей его характера. Он умный, храбрый, свирепый воин и… он умеет петь. Это его (или Армитиджа) голос, который возглавляет мрачную песню гномов в трейлере, – вырезанную точно из текста Дж.Р.Р. Толкина, – что придаёт небольшому видео особое задумчивое настроение. Он король без трона и трагичный персонаж, который иногда находится в противоречии с Бильбо, Гэндальфом, людьми и эльфами, но он лишь старается с достоинством встретить своё бремя и вернуть своему народу его былую славу. Дубощит, как часть имени, появилась в результате использования им ветки дерева, как в качестве оружия, так и в качестве щита во время битвы с гоблинами после нападения Смога, но до того, как его отец покинул его, чтобы возвратить королевство. Мы знаем из кастинга, что Конан Стивенс будет играть огромного орка Азога, а это значит, что данная битва, скорее всего, будет показана как минимум во флешбеках, что просто поражает воображение тем, как круто это будет выглядеть. Информация с сайта Movies.com
Дорогие друзья, вчера был особенный день. И не только потому, что это первый день нового, 2012 года. В этот день, 1 января, наш сайт празднует свой день рождения! Нам исполнилось два года (в это сложно поверить!), и наши замечательные мастера создали девять прекрасных коллажей в честь этого события в рамках нашего ежемесячного творческого феста "РА-календарь".
Автор: Britu
Автор: GizTheGunslinger
Автор: GizTheGunslinger
Автор: Metelitsa
Автор: Mila-я
Автор: sharonalee
Автор: SOфффKA
Автор: tannni
Автор: Августа
Спасибо нашим мастерам фотошопа за прекрасные работы!
Спасибо всем, кто работает над этим сайтом, переводит статьи, помогает находить фотографии, всем кто следит за новостями, и спасибо всем постоянным посетителям и гостям - спасибо за то, что вы есть! С днем рождения нас!
На сайте Annette RichardArmitageOnline сегодня было опубликовано Рождественское поздравление от Ричарда, которое мы перевели и рады представить Вашему вниманию:
Дорогие друзья,
Итак, стопы мои вновь на английской земле, опять на Родине, с её плотным движением и извечной хитроуской моросью. Но всё же хорошо вернуться домой на Рождество. Я думаю, что нарушение внутренних биоритмов позволит мне исподтишка взглянуть на Санту в этом году, потому что я полностью просыпаюсь уже в 2 часа ночи!
Этот год был одним из самых запоминающихся, которые мне когда-либо приходилось пережить, большой день рождения (который я попытался проигнорировать, просто проспав его!) и привилегия быть в НЗ, работая над "Хоббитом", сделали этот год незабываемым. Места, где мы побывали и то, что мы увидели, превзошло все мои ожидания. У меня в горле буквально комок встал, когда самолёт покинул Веллингтон в среду, который по-настоящему стал домом, и за всех моих новых друзей там и старых друзей здесь я бы хотел поднять бокал в честь праздников.
Спасибо вам за дальнейшую поддержку, которую все вы оказываете, как единая часть нашего круга "друзей", это по-настоящему оказывает на меня сильное влияние, я чувствую значительную поддержку и я надеюсь, что ожидание фильма не слишком разочарует. У меня не особо было времени, чтобы заняться всеми подписанными фотографиями, которые люди просили в качестве рождественских подарков для семьи и друзей, и я извиняюсь, что рассттроил их, я займусь этим, как только смогу.
Я думаю, что следующий год будет как последний поворот за угол, когда ты думаешь, что уже достиг вершины, а оказывается, что дотуда ещё целые мили, а подъём ещё круче, но мы готовимся к захватывающему путешествию. Я даже, возможно, сойду с беговой дорожки и ненадолго отложу свои гантели, чтобы слопать немного индейки 25 числа!!
Спасибо всем за продолжающиеся щедрые взносы на Just Giving, которые в общей сложности превысили £14000.
Я хочу пожелать счастливого Рождества всем, кто присоединился к нашей "онлайн" вечеринке друзей, чтобы узнать новости и прочее, замечательных праздников и отличного Нового Года. Только что подумал, что в следующем году в это время у нас у всех глаза на переносице сойдутся от того количества фильмов в 3D, которые нам предстоит посмотреть, а к 2013 технологии дойдут до такого уровня, что нам даже не придётся ходить в кинотеатр, потому что всё будет передаваться напрямую в наше воображение через WIFI/Bluetooth микрочип, который у нас у всех будет вживлён в гипоталамусесл! (Гипоталами?)
Наслаждайтесь опечатками!*
Мира и добра (и я правда имею это в виду, с готовностью будьте хорошими, особенно хорошими, особенно миролюбивыми и особенно всепрощающими)
РА
*В оригинале письма есть орфографические и пунктуационные ошибки. Некоторые из них сохранены в переводе.
Наконец-то вышел долгожданный трейлер к фильму "Хоббит: Неожиданное путешествие"! Трейлер был представлен на сайте iTunes, однако, в разных странах видео смогли увидеть в разное время, которое значительно отклонилось от изначального графика. Также появился и официальный сайт фильма: thehobbit.com. После появления трейлера, интернет буквально взорвался. Трейлер вскоре появился на YouTube. Вы также можете посмотреть трейлер и на нашем сайте: The Hobbit: An Unexpected Journey - official trailer.
Посмотрели трейлер? Послушали пение гномов? Поделитесь своим мнением! :D
Спасибо Jonia и сайту RichardArmitageNet.com за неожиданную находку в лице новых для нас фотографий с театральной постановки 2002 года под названием "Use Me As Your Cardigan” ("Используй меня как свой кардиган”), где Ричард исполнял главную роль. К сожалению, точной информации о постановке нет. Спектакль поставлен по сценарию Саманты Эллис. Режиссёр: Гэвин МакАлинден. В главных ролях: Ричард Армитидж (Джез), Джоанна Бэндинг, Имоджин Батлер-Коул, Тим Хаям (Дэн). Описание: "Я не хотела ребёнка. Мои биологические часы не тикали. Я никогда не запихивала подушку под свой джемпер. Ты понимал, и даже выказывал сочувствие. Дэн хотел ребёнка. Стейси не хотела. В доме происходило много происшествий. Эта горько-сладкая комедия показывает скрытые стороны послеродовой депрессии”. "Use Me As Your Cardigan” шёл на сцене с 19 февраля по 9 марта 2002 года. Фотографии с этой постановки вы можете найти в галерее в разделе Театр. Все фотографии взяты с сайта Charm Offensive.
Закончился еще один тур нашего творческого феста, и у нас есть несколько прекрасных коллажей, посвященных зимней теме.
Спасибо нашим талантливым мастерам, которые не устают радовать нас каждый месяц!
Эрик Вэсп опять порадовал нас новым сообщением о съёмках "Хоббита" и на этот раз, как и обещал, рассказал и о Ричарде. Вот небольшие выдержки из его сообщения. Полностью текст можно прочесть на сайте AintItCool.com. Более полный перевод первой части вы найдёте в теме The Hobbit.
День близится к концу и все решают, что это подходящее место, чтобы заночевать, однако, Гэндальф заставляет всех поторопиться, чтобы получить совет у Элронда в Ривенделле. Эта сцена полностью посвящена Торину, и это была моя первая возможность увидеть, как Ричард Армитидж искусно сыграл своего многогранного персонажа. Торин – упрямый гном с замашками лидера, но достаточно сообразительный, чтобы прислушаться к совету Гэндальфа. Он буквально разрывается в этой сцене. Его глубокое презрение к эльфам (он считает, что они некогда предали его предков, не придя на помощь, когда она была нужнее всего) тянет его в одну сторону, но уважение к Гэндальфу толкает в другую.
Армитидж потрясающе показал внутреннюю борьбу Торина. Выражение его лица, это не выражение человека, замкнувшегося на своём решении. Гэндальф настаивает, чтобы он искал помощи у Элронда, на благо похода. Вместо того чтобы отыграть это как полководец с каменным лицом, Армитидж взвешивает возможный вариант выбора и отражает это по большей части в реакции на слова Гэндальфа, а не в своём диалоге. Говоря другими словами, он отражает борьбу на лице, придавая образу Торина ту глубину, которую я так предвкушал. Я уверен, что для Армитиджа главным было сыграть упрямство, и он это сделал, но приправив эмоциями.
И конечно нельзя пройти мимо описания подарка, преподнесённого Питеру Джексону гномами:
Эта локация послужила местом для Дня Рождения Питера. Он приехал на работу на свой День Рождения без каких-то там фанфар, пока гномы не удивили его своим подарком… календарь, в котором каждый гном был представлен в какой-то экстравагантной позе. Можете представить себе календарь с Сексуальными Пожарными, но вместо горячих пожарных там были сплошь горячие гномы в самых нелепых позах, которые только можно представить, в духе обложек романов.
Опубликовано: MTV Дата: 11 января 2012 321 просмотров 6 комментариев
Я не думаю, что возможно будет оставить это позади. Мне кажется, это один из тех героев, которые навсегда остаются с тобой, потому что ты провёл с ним столько времени, и это такое преображение. Я каждый день в образе и уже стал невероятно близок к нему. Я даже знаю, о чём он думает. Я чувствую близость к этому персонажу, и он продолжит своё существование, даже когда работа окончится. Мне кажется, это очень пленительный персонаж. Наверняка я и в ближайшие шесть лет буду просыпаться и поглощено думать о нём. Это просто потрясающе.
Сайт создан фанатами для фанатов. Все материалы принадлежат своим законным обладателям. Сайт не имеет непосредственной связи с Ричардом лично, его агентами, коллегами или знакомыми. Сайт не является официальным. При использовании материалов просьба ссылаться на сайт.