На сайте RichardArmitageOnline.com сегодня появилось новое письмо от Ричарда. Представляю вам его перевод:

Дорогие друзья,

Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать огромное спасибо за все замечательные подарки, которые были доставлены мне за последние несколько недель на мой день рождения; так много подарков, открыток и имейлов с наилучшими пожеланиями со всего мира. (Польша, Украина, Япония, Россия, Германия, Корея, Италия, США, Канада, Нидерланды и со всего Соединённого Королевства)

Я буду таким «начитанным», пьяным, толстым, согретым и сладко пахнущим благодаря вашей щедрости.

Я в особенности рад сообщить вам, что взносы на "Just Giving" в четырёх наших благотворительных организациях достигли невероятных £11,933! В дополнение к взносам в Oxfam и в помощь в восстановлении Крайстчерча после землетрясения, это очень чутко и волнующе.

Я боюсь, что могут образоваться задержки в отправке благодарственных писем и фотографий с автографами, так как я пробуду в Новой Зеландии до конца года, но я работаю над тем, чтобы исправить это.

Пришли зрелые годы и, несомненно, "жизнь началась". Я с нетерпением жду новой главы, и нет на земле места, где бы я хотел оказаться в данный момент, кроме как исследуя "Средиземье" с моей новой семьёй гномов, эльфов, людей, мага и хоббита. Какое счастье быть здесь, в этом месте, в это время. Я не могу дождаться, чтобы поделиться этим со всеми. Я очень счастливый человек.

С любовью
РА