После начала съёмок "Хоббита" в прессе наступило длительное затишье. И здесь я имею в виду отнюдь не сам фильм, который, напротив, довольно часто освещают в журналах и новостях. Речь идёт, конечно же, о Ричарде Армитидже, исполняющего роль предводителя гномов - Торина Дубощита. Но сейчас, во время перерыва между вторым и третьим блоком съёмок, Mtv удалось взять интервью у короля без короны.

"Я мало с кем подружился на съемках "Робин Гуда", - говорит он. - "И я убежден, что причина тому - то, что я все время ходил с мрачной физиономией, потому что этого требовала роль. Он был очень тяжелым человеком, и я постоянно ощущал, что надо мной как будто нависла темная туча."

Yana перевела не новое, но очень интересное интервью, которое Ричард дал газете Time Out осенью прошлого года. В нем он рассказывает о желании сыграть "тормознутого ученого", о худшей критике в свой адрес, самых незабываемых пробах, своем хобби, и не только.

Как говорится: лучше поздно, чем никогда. На сайт добавлен перевод статьи за 30 мая.